Please go ahead.「進めてください」
上記の1番目は直訳です。
That will be fine.「問題ないです」
No problem.「問題ないです」
もう二つは、[説明](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/31183/)してくれた状態に合う表現です。
「待ってください」と言われた時は、待つことが苦ではないことを伝えるために、
Please take your time. (どうぞごゆっくり)や、No problem. (問題ないですよ)と言うことができます。
送られてきたレッスンレポートが届いたら
I got it! (着たよ!)と言ってみましょう。