今後もやりたいと思ったことはすぐ行動に移したいって英語でなんて言うの？

「今後も」とは英語で "From now on" が良いです。これは「今からずっと」と同じ意味です。 「行動に移したい」とは "I want to act (on something)" といいます。"I want to take action (on something)" でも言えます。 「やりたいと思ったこと」とは "something I think I want to do" は言えますが英語で "something I decide (I want) to do" の方は良いです。この文に自然に入れるのに少し変わった方が良いです： From now on, when I decide to do something, I want to act quickly on it. 今後も何かをやりたいと思ったら、すぐ行動に移したい

I want to continue taking action immediately whenever I want to do something. I'd like to keep acting on my ideas right away in the future. 「今後も（これからも変わらず）」と言いたい時は、continue to ～（～し続ける）や keep -ing（～し続ける）を使うのが自然です。 また、文末や文頭に in the future（将来的にも、これからも）や from now on（今後は、これからは）を添えることで、「これからもずっとこの姿勢を大切にしていきたい」を表現できます。