コロナ疎開って英語でなんて言うの？

日本語の「コロナ疎開」が英語で「evacuation due to Coronavirus」といいます。 例文 (Example sentences)： Because of the evacuation due to the Coronavirus, my family and I are staying with my parents in the country ー　コロナ疎開のため、私たちは田舎の両親のところに滞在しています。 参考になれば嬉しいです。

Relocating to the countryside to avoid the coronavirus. Sending kids to stay with grandparents in the countryside during the pandemic. ・relocate to the countryside to avoid COVID-19 / the coronavirus 英語で「疎開する（安全な場所へ移住・避難する）」を説明する際、最も自然で一般的な単語が relocate（引っ越す、移転・避難する）や move（移動する）です。to the countryside（田舎へ・地方へ）や to rural areas（地方都市へ）と、avoid the coronavirus（コロナを避けるため）という目的を組み合わせることで、「コロナ疎開」を表現できます。