I guess somewhere around 5000 yen would be fine, don't you think?
I think about 5000 yen is good, don't you?
ーI guess somewhere around 5000 yen would be fine, don't you think?
「5000円くらいがいいんじゃない?」
somewhere around 5000 yen would be fineで「5000円くらいが良い」
ーI think about 5000 yen is good, don't you?
「5000円くらいがいいと思うけど、そう思わない?」
about 5000 yen is good で「5000円くらいが良い」
ご参考まで!