「今度こそはよく眠れましたか?」って英語でなんて言うの?

最近あまり寝てないという人に、そう聞きたいです。
default user icon
FUMIさん
2020/03/23 18:05
date icon
good icon

2

pv icon

1226

回答
  • Have you been sleeping ok recently?

    play icon

  • Have you been able to sleep well recently?

    play icon

この文章が以下のように翻訳されています。

今度こそはよく眠れましたか? ー Have you been sleeping ok recently?

今度こそは ー Lately / recently / at the moment
よく ー well / OK / alright
眠れましたか? ー have you been sleeping … ? / have you been able to sleep … ?

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

2

pv icon

1226

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1226

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら