「母数」は英語で言うとstatistical parameterまたはpopulation parameter.
statistical parameterのstatisticalは英単語のstatisticsの仲間です。
statisticsの意味は日本語で言うと「統計」になります。
population parameterのpopulationは日本語で言うと「人口」になります。
parameterは統計の話しで使うと「母数」という意味で、
「定数」という意味のconstantと似ています。
「母数が違う」は英語で言うとThe population parameters are different.になります。