expect は（期待する）という意味になり、このシチュエーションに適している言葉になると思います。
この言い方が予想することに対して、意外なことではないというニュアンスがありますので、この場合に使えないのではないかなと思ってます。
このように、書いた文はこういう風になります。
あの人が成功するのは不思議ではない = It's not unexpected that that person will succeed
あの人が失敗しても不思議ではない = It's not unexpected that that person will even fail
例文 It won't be unexpected if the economy takes a long time to recover from the virus.
「ウイルスで経済が復活するのは、かなり時間かかることが不思議ではない。」
参考になれば幸いです。
not unexpected
不思議ではない
no surprise
驚きはない
surprise は「驚き」という意味の英語表現です。
例：
It's no surprise that he won the match.
彼が試合に勝ったのは不思議ではありません。
お役に立ちましたでしょうか？
英語学習応援しています！
ご質問ありがとうございます。
・「I'm not surprised.」
＝驚かない。
（例文）Did you know Anne's a teacher now?// I'm not surprised because she told me she wanted to become a teacher.
（訳）Anneが先生になったって知ってた？//驚かないよ、だって先生になりたいって私に言ってたから。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
ご質問ありがとうございます。
・「I'm not surprised. 」
（意味)驚かないよ。
<例文>I'm not surprised that she won the competition. She prepared really hard for it.
<訳>彼女が優勝したの驚かないよ。このためにすごく頑張って準備してた。
参考になれば幸いです。
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
おっしゃられている内容は、
It's not surprising that ～
「～は驚くべきことではない」
のように表現しても良いと思います(*^_^*)
例）
It's not surprising that she won the race.
(彼女がレースに勝ったのは驚くことではありません)
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
オーストラリア 
日本 
アメリカ合衆国 
