悲しみを乗り越えることは、簡単ではないけどって英語でなんて言うの?

親族を亡くして悲しんでる人に伝えたいです
default user icon
Mikaさん
2020/03/31 22:34
date icon
good icon

2

pv icon

5887

回答
  • It's not easy to overcome sadness but

    play icon

  • I know it's not easy to get over grief but

    play icon

悲しみ は sadness や grief などの単語が使えます。

乗り越えることは to overcome や to get over などの表現を
使うと良いです。

~簡単ではないけど は it's not easy ー but になりますが
簡単でない事は分かってるけどと言う感じで表現したいなら
後者の I know it's not easy ー but と言うのも有です。

「悲しみを乗り越えることは簡単ではないけど、こんな風でいるあなたを見るのは嫌」
"It's not easy to overcome grief but I don't like seeing you like this"
good icon

2

pv icon

5887

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:5887

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら