暖房が必要ないって英語でなんて言うの？

ーIt's warm this morning, so I don't need to turn on the heater.
「今朝は暖かいからヒーターをつける必要がない。」
turn on the heater で「暖房をつける」

ーI think it's going to be a warm day today, so I won't need to use a heater.
「今日は暖かくなりそうだから、暖房を使う必要がなさそうだ。」
use a heater で「ヒーターを使う」＝「暖房がいる（必要）」

ご参考まで！

こんにちは。
「暖房が必要ない」は下記のように表現することもできます。

・don't need the heater
「暖房が必要ない」

「暖房」は heater と言えます。
use（使う）や turn on（つける）という表現も良いでしょう。
ちなみに「冷房」は air conditioner / AC となります。

下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。

・I don't need to turn on the heater today because it's warm.
今日は暖かいから暖房をつけなくていいかな。

・I think we won't be needing the heater today.
今日は暖房はいらないかも。

ぜひ参考にしてください。

英会話講師のKOGACHIです(^o^)/

おっしゃられている文脈では、
I don't need to use a heater.
「暖房を使う必要がない」
のように表現すれば良いと思います(^^)

あと、タイトル文を言葉通りに直訳すると、
A heater isn't necessary.
「暖房は必要ない」
となります。

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪