あなたに全てあげるって英語でなんて言うの？

少し微妙な違いなのですが for you はあなたの為にと言った 感じなので 為と言う意味を省きたいなら to you が無難です。 I give everything だと 現在あなたにすべてあげてると言う 意味なのでこれからあげるのであれば I'll を使う方が良いです。 I do anything はなんでもやると言った感じで意味が変わります。 私のすべてをと言いたい場合は my all や my everything と 表現するのも良いかもしれません。