非常事態宣言が出された地域のお店って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「非常事態宣伝が出された地域のお店」を英語にすると、The stores in the areas where a state of emergency was declared...になります。...が付いてい理由は、この文章が続きがないと使えないからです。このままだと、完成した考えではないことを意識してください。 では、単語を見てみましょう。 stores　お店（複数形） in　で the areas　地域（複数形） state of a emergency　非常事態宣伝 was declared　出された closed　閉まっている open　空いている other　他の 続きとしては様々な言い方が可能性。自分が言いたいことによって選んでいく感じになりますが、スタバックスの話にしてみましょう。 The Starbucks where a state of emergency was declared are closed, but they are open in other areas. こちらの言い方は、もうちょっとシンプルにした言い方です。areasという単語が最後に入っているので、先に言う必要がありません。where a state of emergency was declaredというのは「非常事態宣伝が出されたところ」のような意味があります。ちょっと難しいかもしれませんが、頑張って使ってみましょう。 ご参考になれば幸いです。

「非常事態宣言が出された地域のお店」に当たる英語表現は "The Starbucks in the area under a state of emergency" です。 - "The Starbucks" は、特定のスターバックスの店舗を指しています。 - "in the area under a state of emergency" で、「非常事態宣言が出された地域にある」ということを示しています。このフレーズは、特定の状況下にある地域の店舗について説明する際に重要です。 - "is closed" はその店舗が「閉店している」ことを表します。 - "but those in other cities are open"　で「しかし、他の都市にある店舗は営業している」と述べ、状況の対比を示しています。 関連フレーズや単語： - temporary closure (臨時閉店) - under emergency measures (緊急措置下の) - operating as usual (通常通り営業している)