温かみがあるって英語でなんて言うの？

1)’手書きのカードを受け取ると、とて気持ちがよくて大切にされていると感じます‘
温かみがある　→(受け取って)ほっとした気持ちになる、その人からの気持ちを感じる　というような表現ができると思います。
be loved ~に愛されて、大切な
handmade 手作りの

2)‘手書きの手紙を受け取ることは、特別で温和な気持ちになります‘
special 特別な