中抜きって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 専門分野ではないので、一応私なりにも調べてみました。 すると下記のサイトに中抜きについて少し記載がありました。 https://biz.trans-suite.jp/37799 このサイトによりますと、英語では中抜き現象をdisintermediationと呼ぶそうです。 Intermediationには、中の人という意味がありますので、それにdisを付けることにより、中の人を抜くという意味になります。 ご参考になりましたら幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 cutting out the middleman とすると、「サプライチェーンの[中間業者](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/136431/)を省いてコストを下げること。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ middleman 仲介業者 markup 中間マージン supply chain サプライチェーン 参考になれば幸いです。