またその話題か? って英語でなんて言うの?

TVを点けるとどのチャンネルを見ても同じ話題ばかりが扱われていて「またその話題か?他にないのか?」と独り言のように言いたいときはどうすれば良いのでしょうか?
Kimiさん
2020/04/14 21:07

4

564

回答
  • They are talking about that again.

  • It's the same old news again.

ーThey are talking about that (same topic) again. Isn't there anything else they can talk about?
「またその話題か。他に話すことはないのか?」
They are talking about that again. で「またその話題か。」と言えます。same topic(同じ話題)を使って言う事もできます。

ーIt's the same old news again. Don't they have anything else to talk about?
「またその話題か。他に話すことはないのか?」
It's the same old new again. でも「またその話題か。」と言えます。

ご参考まで!

4

564

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:4

  • PV:564

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら