バルコニーとかベランダで景色眺めながらぼうっとしたいって英語でなんて言うの？

Question

昼でも、夜でもいいなと思ってます
ぼうっとする、リラックスする、ゆっくり時間を過ごす、みたいなのを言葉にしたいです

Accepted Answer

ーI like to let my mind wander while looking at the view from my balcony.
「バルコニーからの景色を見ながらぼーっとするのが好きです。」
let my mind wander で「ぼうっとする」と言えます。
while looking at the view 「景色を見ながら」
balcony「バルコニー（日本でいうベランダ）」

ーI love daydreaming when I'm standing on my balcony looking out at the world.
「バルコニーに立って（バルコニーから見える）世界を見ながら空想にふけるのが大好きです。」
daydream で「空想にふける」
look out で「外を見る」

ご参考まで！