お子さんがお母さんの姿が見えなくて泣いている時は、下のように言えます。
参考にしてください。
ーYou don't have to cry, Mommy's right here.
「泣かなくていいんだよ、ママはここにいるよ。」
ーDon't cry, Mommy's not going anywhere.
「泣かないで、ママはどこにも行かないよ。」
ご参考まで!
「泣かなくていいんだよ、ママはここにいるよ。」
"You don't have to cry" は「泣かなくていいんだよ」と伝えるシンプルで効果的な表現です。"Mommy is right here" で「ママはここにいるよ」と言うことで、子どもが安心できるようにします。
★ 関連フレーズ
- "It's okay, I'm here."
(大丈夫だよ、ママはここにいるよ。)
- "There's no need to cry."
(泣く必要はないよ。)
★ 関連単語
- cry(泣く)
- here(ここに)
- mommy(ママ)
- right here(すぐここに)