これしときやって英語でなんて言うの？

Question

先生にメール送るように2人に伝えてって言われて、友達2人にゆわないといけません。これとこれした方がいいで！とか軽くアドバイス？する表現おしえてください

Accepted Answer

アドバイスするときの「これしときや」は
You better ...
You should ...
を使って言えます。

例：
You better send an email to your teacher.
「先生にメール送っときや。」
send an email で「メールを送る」

You should email your teacher.
「先生にメールしいや。」
email は動詞「メールする」として使うこともできます。

ご参考まで！