そんな〇〇がいたら嫌だ。って英語でなんて言うの？

ーThat would be horrible if there really were cats with faces like fish.
「魚みたいな顔の猫がいたら嫌だな。」

That would be horrible if there really were 〇〇. で「そんな〇〇がいたら嫌だ」と言えます。
horrible で「ゾッとする・実にいやな」という意味です。
cats with faces like fish で「魚みたいな顔を持つ猫」と言えます。

ご参考まで！