邪魔しないで！って英語でなんて言うの？

A casual and funny way of telling your friend to stop bothering you is: Stop bugging me - This means stop disturbing mein an informal way. Don't be a pain - means don't be annoying or don't annoy me. 'I'm busy'- means I'm concentrating on something 'Quit it' - means stop it I hope that helps!

"Don't be such a pain in the neck." This is how you can describe someone or something that is very annoying: e.g That child is a real pain in the neck.I wish his mother would stop him from interrupting me when I work. "Stop getting on my nerves ,I am working." When someone's being annoying and you're wishing they'd stop. While traveling: son: "are we there yet?" father: "no" son: "are we there yet?" father: "you're getting on my nerves" "Please stop bothering me?You are disturbing me ,I am working." To disturb is to worry, disturb, or upset (someone). e.g Secrecy is an issue which bothers journalists.

All of the phrases above are good for telling someone to leave you alone and let you complete your work. When we are telling someone to leave us alone and go away it can sometimes sound quite rude. You must remember to use all of the phrases with the word please and smile while saying them. You don't want to be upsetting someone by sounding angry and rude. Hope this helps Jane :)

A) Do you mind? ,I am trying to concentrate *Do you mind -used for getting someone's permission to do something. This can either be polite, impolite, or humorous. If someone says it in a loud way, they are showing that they are angry or annoyed. *Trying-difficult or annoying; hard to endure. Example -"it had been a very trying day" *Concentrate -focus all one's attention on a particular object or activity. Example -"she couldn't concentrate on the film" B) Please do not disturb me ! -Phrase. do not disturb. Used to indicate that somebody does not wish to be disturbed, I hope this helps :-)

Do not disturb me! 'disturb' in this context means that the person is interrupting you while you are working. You are requesting the person to stop interrupting you. ______________________________________________________________________________ I'm trying to concentrate. This will let the other person know that you are trying to focus on a task and that you don't have time to interact with them. This must be said sternly so that the person takes you seriously.

*Stop bothering! This is a direct way of telling them that you are trying to concentrate and they making it hard for you to do so. *Stop bugging me! If you are bugging someone it means to bother them relentlessly. The phrase comes from how bugs can be annoying towards humans.

You can be polite when making your request and start with the adverb 'please'. The verb to 'disturb 'has several meanings, but, in this context, it means 'to interfere with; interrupt; hinder'. The adjective 'busy' has several meanings, but, in this context, it means 'occupied with or concentrating on a particular activity or object of attention'. So, you may say: Please do not disturb me, I'm busy. The verb to 'attend' has several meanings, but, in this context, it means 'pay attention to'. So, you may say: I can't attend to you because I'm very busy. The word 'bug' functions both as a verb and as a noun. In this case, it has been used as a verb. The verb to 'bug' has several meanings, but, in this context it means 'annoy or bother (someone)'. The word 'concentrate' functions both as a verb and as a noun. In this case, it has been used as a verb. The word 'issue' functions both as a verb and as a noun. In this case, it has been used as a nown. The nown to 'issue' has several meanings, but, in this context, it means 'An important topic or problem for debate or discussion'. So, you may say: Please don't bug me, I am trying to concentrate. on a very important issue.

It can be irritating when we have to get something done and we are being interrupted (or bugged) by a 3rd party. We may try to be polite. " Leave me alone please... I need to focus" but we usually are a bit more abrupt when we get annoyed...So "QUIT BUGGING ME" can often be the best solution!