最近オレンジ飲んでなかったから、これしかないよ。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 分かり安い説明もありがとうございます！ 「最近オレンジ飲んでなかったから、これしかないよ。」は英語で言いますと「You haven't been drinking orange juice lately, so this is all we have.」でいいと思います。 「You haven't drank much orange juice recently, so there is only this (apple juice).」でもOKです。 「最近全然オレンジジュースを飲んでいなかったので、買っていません。その代わりアップルジュースは入っています。」は英語だと 「You haven't been drinking orange juice recently so I haven't bought anymore. We have apple juice instead.」になります。 「その代わりに」は「Instead」と訳しました。 役に立てば幸いです。