〜に浮気しているって英語でなんて言うの？

Question

本当の浮気ではなく
例えば「私俳優Aのファンなの！でも今は俳優Bに浮気してるー！」
といったように、他のものに気持ちが動いたときの言い回しを教えて下さい！お願いします！！

また、Cと浮気すると言いたい時はcheat with Cであっていますか？

Accepted Answer

「～に浮気する」は英語で言うとcheat on ~ になります。
例えば、「歌手Aに（対して）浮気している」はI'm cheating on singer A.になります。

「～と浮気する」は英語で言うとcheat with ~ になります。
例えば、「歌手Bと浮気している」はI'm cheating with singer B.になります。

２つのパターンを合わせたら、cheat on A with Bになります。

そのため、「私俳優Aのファン。でも今は俳優Bに浮気してる」は
I'm a fan of actor A, but I'm cheating on him with actor B.になります。