世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

〜に浮気しているって英語でなんて言うの?

本当の浮気ではなく 例えば「私俳優Aのファンなの!でも今は俳優Bに浮気してるー!」 といったように、他のものに気持ちが動いたときの言い回しを教えて下さい!お願いします!! また、Cと浮気すると言いたい時はcheat with Cであっていますか?
default user icon
Hinata さん
2020/04/22 13:58
date icon
good icon

1

pv icon

2660

回答
  • cheating on B with A

    play icon

「~に浮気する」は英語で言うとcheat on ~ になります。 例えば、「歌手Aに(対して)浮気している」はI'm cheating on singer A.になります。 「~と浮気する」は英語で言うとcheat with ~ になります。 例えば、「歌手Bと浮気している」はI'm cheating with singer B.になります。 2つのパターンを合わせたら、cheat on A with Bになります。 そのため、「私俳優Aのファン。でも今は俳優Bに浮気してる」は I'm a fan of actor A, but I'm cheating on him with actor B.になります。
good icon

1

pv icon

2660

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2660

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら