世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

膝に飛び乗る、って英語でなんて言うの?

勉強中であっても犬が膝(=太ももです)に飛び乗って来るようになりました。 少し前までは、恨めしそうに足元にビッタリ張り付いて待っているのみだったのですが、ここ最近、猫のごとくジャンプして飛び乗って来ます。これをどう表現しますか? もちろん今も膝の上でイビキをかいてます。重い!
default user icon
Yukaさん
2020/04/29 23:47
date icon
good icon

5

pv icon

6428

回答
  • jump up on one's lap

ーMy dog is always jumping up on my lap. 「うちの犬はいつも私の膝に飛び乗る。」 jump up on one's lap で「膝に飛び乗る」と言えます。 lap で「膝」という意味です。 ーMy dog often jumps on my lap and then he falls asleep and starts snoring. 「うちの犬はよく私の膝の上に飛び乗り、眠っていびきをかき始める。」 fall asleep「寝入る・眠り込む」 snore で「いびきをかく」 ご参考まで!
good icon

5

pv icon

6428

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:6428

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー