I had plans to go on a trip in March but because of the Coronavirus situation, it has been cancelled
この文章が以下のように翻訳されています。
3月に旅行に行く予定だったがコロナの影響でなくなった ー I had plans to go on a trip in March but because of the Coronavirus situation, it has been cancelled
3月に ー In March
旅行に行く予定だった ー I had plans to go on a trip / I had planned to go on a trip / I had planned to go overseas
が ー but / however
コロナの影響で ー because of the Coronavirus situation / due to Coronavirus
なくなった ー it has been cancelled / the plans are no more
参考になれば嬉しいです。
I was planning to go on a trip in March, but I can’t do it due to the coronavirus situation.
I’ve made a plan ~
I was going to ~
1)’ 私は3月に旅行へ行く予定だったが、コロナウイルスの状況があって行くことができなくなった‘
過去の予定、〜するつもりだった、→過去形を使って、 〜の予定があった、〜の予定を作っていた、と表現できます
was planning to ~ ~の予定だった
plan 〜を予定する、計画する
have made a plan ~ ~の計画をした
be going to ~ ~ をするつもりだった
due to ~ ~のために、~が原因で、〜に起因して
go for a trip 旅行に行く、でかける
オーストラリア 
日本 
