現在日本はGW期間中の為、5/11まで対応が出来ませんって英語でなんて言うの？

Currently, we are unavailable for correspondance until 5/11. 現在、（私たちは）5/11まで対応が出来ません。 "unavailable for correspondance" は対応が出来ませんと言う意味の "unable to correspond" よりもっと丁寧な言い方ですのでビジネスメールには合います。 理由（due to the Golden Week period in Japan）「日本でのGW期間の為」を入れると： Currently, due to the Golden Week vacation period in Japan, we are unavailable for correspondance until 5/11.