世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

あなたは私のことが大好きだって思っても良い?って英語でなんて言うの?

彼の気持ちが見えなくて、こんなふうに言ってみたいです。
default user icon
osobaさん
2020/05/02 00:34
date icon
good icon

2

pv icon

3964

回答
  • Is it ok for me to think that you really like me?

  • Would it be strange for me to assume that you really like me?

ーIs it ok for me to think that you really like me? 「あなたが私のことを大好きだと思っても良い?」 Is it ok to ...? で「…しても良い?」という言い方です。 ーWould it be strange for me to assume that you really like me? 直訳すると「あなたが私のことを大好きだと仮定するのはおかしいですか?」=「あなたが私のことを大好きだと思っても良い?」 assume で「思い込む・仮定する」 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

3964

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3964

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー