道に迷っても、自分を信じて。ゴールを目指してがんばれ！って英語でなんて言うの？

自分を信じる - believe in myself, believe in oneself, believe in yourself
道に迷う - get lost, feel lost
〜〜ても - even if 〜〜
ゴールを目さす - aim for my goal, reach my goal
がんばれ - do your best

Even if you get lost, believe in yourself. Do you best to reach your goal!

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

Even if you get lost, believe in yourself. Work hard to reach your goal!
道に迷っても自分を信じて。ゴール目指して頑張れ！

believe in yourself は「自分を信じて」という意味の英語表現です。

ぜひ参考にしてください。