してもいいくらいだって英語でなんて言うの？

it's worth getting/receiving - もらう・いただく価値はある it's worth it = それは意味がある・価値がある The amount of effort you/I put into this project, I think it's worth getting/receiving a compensation. - わたし・あなたがこのプロジェクトに入れた頑張りは、個人的に報酬をもらって・頂いてもいいと思う。 I/You deserve it - わたし・あなたは資格がある・評価がある・ものにしてもいい。 You put so much work into the project, you deserve a compensation. - あなたはプロジェクト力を入れた、報酬をものにしてもいい。 commision = 仕事において約束されたパーセントのある給料のプラス compensation = 仕事の評価によりついてくるプラス