わぁ〜ぶつかる〜危ない〜って英語でなんて言うの？

この場合の ぶつかる は crash と言う単語を使うと良いと思います。 私達ぶつかると言った感じで we're gonna crash と言うのが良いです。 Gonna は going to のカジュアルな略し方です。 危ない は look out と言うのが良いと思います。 前見てと言ったような意味も含まれてる感じです。

・Watch out, you're going to hit it! That's dangerous! 気をつけて、ぶつかるよ！危ない！ ・Look out, you're going to crash into that! Be careful! 気をつけて、それにぶつかる！気をつけてね！ このように、「Watch out」や「Look out」は、注意を呼びかけるときに使います。また、「you're going to hit it」や「you're going to crash into that」は、ぶつかる可能性を説明するときに使えます。「That's dangerous」は、特に危険性を伝えたいときに付け加えると良いでしょう。