「すいません許してください何でもしますから」って英語でなんて言うの？

いかにも何かしらの拷問を受けてるような表現ですね。

すいません は I'm sorry で良いです。

許して下さいは私を許して下さいとの意味で please forgive me と言います。

何でもしますから は I'll do anything と言うと良いです。
I'll は I will の略になります。

• "I'm sorry" は「すいません」の意味です。英語では「許してください」という場合に、"I'm sorry" や "Please forgive me" を使います。
• "I'll do anything!" は「何でもします」という意味で、文脈に応じて、切迫したお願いの表現に適しています。

★ 類義語・関連語
- apologize（謝る）
- pardon（許す）
- make amends（埋め合わせをする）