桜の季節に間に合わなかったけど（贈り物は）私の気持ちですって英語でなんて言うの？

Question

桜が好きな友人に桜に関するプレゼントを用意していたのですが、桜が咲く季節に会うことができなくなってしまいました。しかし、次回会う際に渡すつもりなので、その時に伝えたい言葉です。
「（贈り物は）私の気持ちです」という言葉は、この贈り物は友人への感謝などの気持ちを表したものだということを伝えようとしております。
よろしくお願いいたします。

Accepted Answer

「桜の季節に間に合わなかったけど（贈り物は）私の気持ちです。」は英語で「I didn't make it in time for cherry blossoms but, this is for you.」という表現が一番自然だと思います。
桜の季節ーCherry blossom season
間に合わないーToo late for・Didn't meet
贈り物ーGift・Present
私の気持ちーMy feelings・My thanks