ペットボトルの日ですって英語でなんて言うの?
明日はペットポトルのゴミの日です、と何て言いますか?
缶、瓶、古紙(ダンボールや新聞)の日も同様に教えていただけたら嬉しいです。
回答
-
It's Plastic Bottle Day
-
Rubbish Collection Day
-
Plastic Bottle Recycling Day
ペットボトル はプラスチックなので plastic bottle で良いと思います。
イギリスに住んでいた頃ゴミ分別の意識はおろかだったので
ゴミ収集の日で Rubbish Collection Day としか言わなかった
気がします。(多分頭文字も大文字にするほどでもないです)
世界も以前よりはリサイクル意識が高くなったので今は
Plastic Bottle Recycling Day などがあるかもしれません。
缶 は can、瓶 は glass bottle 、 ダンボールや新聞は
cardboard and newspaper と言います。