何を思ってそうなっの？って英語でなんて言うの？

Question

質問してトンチンカンな答えが返ってきた時に
どうやって考えて、そういう答えになってのか聞きたいです！

Accepted Answer

どうやって考えたらそうなったのと言った感じで
how did you come out with that? と表現すると良いでしょう。

何があなたをその答えに至らせたのと言う意味で後者の
what made you come out with that と聞くのも有です。

「一体何を思ってそうなったの？」
\"How the hell did you come out with that?\"