世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ご心配ありがとう!気をつけますって英語でなんて言うの?

何かアドバイス、指摘をしてもらった際の返答として、様々なフレーズが知りたいです。よろしくお願いします。
male user icon
keisukeさん
2016/06/25 07:57
date icon
good icon

15

pv icon

25250

回答
  • Thank you for telling me that. I'll keep it in mind.

    play icon

「ご心配ありがとう!気をつけます」のような言葉を相手に伝えたいとき、たくさんの表現方法がありますが、一例として以下のフレーズが使えます: "Thank you for your concern. I'll be careful."(あなたの心配をしてくれてありがとうございます。私は気をつけます。) また「Thank you for telling me that. I'll keep it in mind.」(そう教えてくれてありがとう。気をつけます。)というフレーズも広く使われます。ここでの"keep it in mind."は「覚えておく」または「気をつける」と言う意味になります。 さらに、以下のフレーズも参考になるかと思います: "I appreciate your advice. I'll take it to heart."(あなたのアドバイスに感謝します。真剣に受け止めます。) 下記の参考単語やフレーズもご確認いただくと役立つでしょう: "concern"(心配) "keep it in mind"(覚えておく、気をつける) "take it to heart"(真剣に受け止める)
Reina Ueda さくらランゲージインスティテュート/代表 企業研修講師
回答
  • Thank you for your advice. I'll keep it in mind.

    play icon

Thank you for your advice. I'll keep it in mind. アドバイスありがとうございます。心にとめておきます。
good icon

15

pv icon

25250

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:15

  • pv icon

    PV:25250

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら