ご心配ありがとう!気をつけますって英語でなんて言うの?

何かアドバイス、指摘をしてもらった際の返答として、様々なフレーズが知りたいです。よろしくお願いします。
male user icon
keisukeさん
2016/06/25 07:57
date icon
good icon

9

pv icon

15045

回答
  • Thank you for telling me that. I'll keep it in mind.

    play icon

ご心配ありがとう、を注意してくれたことに対し、やんわりとお礼のようにいう、と解釈すると、
Thank you for telling me that. (そんな風に、そのことを)言ってくれてありがとう。
I'll keep it in mind. 注意します(気にとめておきます、覚えておきます)。
Reina Ueda さくらランゲージインスティテュート/代表 企業研修講師
回答
  • Thank you for your advice. I'll keep it in mind.

    play icon

Thank you for your advice. I'll keep it in mind.
アドバイスありがとうございます。心にとめておきます。
good icon

9

pv icon

15045

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:15045

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら