こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『僕はノンケです』は
I am straight. と言えます。
Straightは『同性愛でない、異性愛の』という意味を持ちますので、
Straightを使用してもよいでしょう。
その他にもI am not gay.『私は同性愛者ではありません。』とも言えます。
また、『私は女性が好き』という意味でI like women.とも言えますが
会話の流れや背景次第で『女性好き』と聞こえてしまう可能性もあるので
話す内容・背景に気を付けて使用してみてくださいね。
ご参考にしていただければ幸いです。
日本 
