ご質問ありがとうございます。
「私もそうだった」は「I was the same」ですが、「I was wanna ...」と言っているように聞こえると言いましたので、「I was like that」や「I was similar ～」を言ってるかなと思いました。あとは、「I was one of those～」とかでも言ってるかなと思います。
映画は見たことないのですみません。
役に立てば幸いです。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I was gonna…
「〜するつもりだった」という意味になります。例えば、
I was gonna say the same thing.
とすると、「私も同じことを言おうと思ってた」という意味になり、「[私もそうだった](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/31074/)」のニュアンスで使えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
the same 同じ
gonna（going to）〜するつもりだった
say the same thing 同じことを言う
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
