Something that makes you realise the meaning of living and its splendour
Something that helps you see the meaning of life and all its wonders
この文章が以下のように翻訳されています。
生きている意味やその素晴らしさを実感させてくれる何か ー Something that makes you realise the meaning of living and its splendour
生きている意味や ー the meaning of living / the meaning of life
その素晴らしさを ー and its splendour / and all its wonders
実感させてくれる ー that makes you realise / that helps you see
何か ー Something
参考になれば嬉しいです。