お陰で思い出した。うっかり忘れるところだった。って英語でなんて言うの？

Question

子ども「ママ、薬飲まないの？」
ママ「あっ、そうだった。お陰で思い出した。うっかり忘れるところだったよ」

子どもに感謝しています。子供が一声掛けてくれたお陰で忘れずに薬を飲みました。子供の一言に救われました。

Accepted Answer

この文章が以下のように翻訳されています。

お陰で思い出した。うっかり忘れるところだった。　ー　I remembered it thanks to you. I almost forgot!

お陰で　ー　Thanks to you / with your help
思い出した。　ー　I remembered 
うっかり忘れるところだった。　ー　I almost forgot! / I nearly forgot! / I was about to forget it! 
参考になれば嬉しいです。