ご飯食べながらでもいい？って英語でなんて言うの？

「ごめん！ご飯食べながら電話するけどいい？」というのは Do you mind if I call you while I'm eating? で表現できます。

例文　Do you mind if I talk to you while I'm getting ready?
「準備をしながら、話してもいい？」

参考になれば幸いです。