質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
毎日忙しそうですね。今日も1日頑張ってください!って英語でなんて言うの?
先生に伝えたいです。
cobaさん
2020/05/24 06:56
6
5684
Ayano B
オーストラリア在住翻訳家
日本
2020/05/24 21:53
回答
You seemed to be very busy everyday.
ご質問ありがとうございます。 「毎日忙しそうですね」は、、、 You seemed to be very busy everydayです。 「今日も1日頑張ってください」は、残念ながら英語では言いません。 英語に、「頑張って」にぴったり当てはまる言葉がないのです。 したがって、、、 Good luckや、Take it easy/「無理しないでね」を代わりに言います。 ご参考になりましたら幸いです。
役に立った
6
6
5684
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
みんな忙しそうだね。日曜日よりも土曜日に遊ぶ方がいいかな?って英語でなんて言うの?
今日の体温は36.5度です。異常ありません。って英語でなんて言うの?
雨、ずっと降ってそうだよねって英語でなんて言うの?
今日は今日。明日は明日。って英語でなんて言うの?
忙しそうねって英語でなんて言うの?
予約が分散されればいいのにって英語でなんて言うの?
明日は頑張ろうって英語でなんて言うの?
今日は充実した1日だったって英語でなんて言うの?
頑張って〜するねって英語でなんて言うの?
あと1日働けばお休みだ!(又は 週末だ!)って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
6
PV:
5684
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数:
86
2
Paul
回答数:
60
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
38
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Yuya J. Kato
回答数:
350
2
Paul
回答数:
303
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
303
TE
回答数:
270
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
5
1
Paul
回答数:
18387
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8378
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら