毎日忙しそうですね。今日も１日頑張ってください！って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「毎日忙しそうですね」は、、、 You seemed to be very busy everydayです。 「今日も１日頑張ってください」は、残念ながら英語では言いません。 英語に、「頑張って」にぴったり当てはまる言葉がないのです。 したがって、、、 Good luckや、Take it easy/「無理しないでね」を代わりに言います。 ご参考になりましたら幸いです。