スーパーで食品を袋詰めする台のことは
the table where you bag your groceries
the area where you put your groceries in bags
のように言えます。
grocery で「食料品」
bag は動詞だと「袋に入れる」という意味があります。
例:
I think I left my wallet on the table where I put my groceries in bags.
「食料品を袋に入れる台に、財布を置き忘れたようです。」
ご参考まで!