お部屋でチェックインの手続きをさせてくださいって英語でなんて言うの？

Question

コロナウイルスの影響で人との接触を避けるため、直接お部屋でチェックインをする機会が増えたため、この場合どー言えばいいのかなと思いました。

Accepted Answer

「お部屋でチェックインの手続きをさせてください」は\"Please complete your check-in in your room.\"と言えます。または、\"Please go to your room to continue the check-in.\"も言えます。説明したい場合、\"Due to the coronavirus, we ask for your cooperation\" 「コロナウイルスの影響でご理解とご協力をお願い致します。」を表現できます。

ご参考になれば幸いです。