前置きで「知ってる人も多いと思うけど」って英語でなんて言うの？

この場合、次のように言うことができますよ。

ーI think a lot of you may know this already, but...
「すでに知っている人もたくさんいると思いますが...」
a lot of you may know this already を使って表現できます。

ーMany of you may be aware that ...
「知っている方も多いでしょうが...」
many of you may be aware を使っても言えます。
aware で「〜を知って・〜に気づいて」

ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。

この場合、前置きで「知ってる人も多いと思うけど」と言いたいなら、そうすると、「I believe a lot of you might already know me.」という風に言えます。

ご参考になれば幸いです。