いつも通り人がいない。いつ来ても人がいないって英語でなんて言うの？

Question

子供と公園にきています。常に人がいない公園です。

いつも通り人がいないね。
いつ来ても人がいないね。

Accepted Answer

人がいない→シーンとしているとか、人が一人もいない　
1）‘ここの公園はいつも静かだね‘
very quiet とても静か← 物理的に騒音がなく、静かという意味の他に、人がいなくてシーンとしているという意味でも使います

2）‘毎回私たちがこの公園に来るときは人がいないね‘
every time 毎回
no people 人がいない