寝ているときに汗をかくって英語でなんて言うの？

Question

最近暑くて、寝ているときに汗をかいてしまった。
→It has been hot recently, so I just drenched with sweat while I was sleeping.

この文は不自然でしょうか？

Accepted Answer

「寝ている時に汗をかく」は
to sweat when you are sleeping
to sweat in your sleep
のように言えます。

ですが文中で言うなら、下のように簡単に言えます。
例：
It's been hot lately, so I've been sweating at night.
「最近暑くて、夜（寝ている時に）汗をかく。」
at night だけでも夜寝ている時、という意味に取れます。

drench はずぶ濡れになったことを言うので、よほどひどい寝汗をかいた時以外には使わないですね。
例：
I was outside cutting my grass when it was really hot the other day.  I was drenched in sweat by the time I was finished.
「この前すごく暑い日に芝を刈っていたら、刈り終えた時には汗でずぶ濡れだった。」

ご参考まで！