あなたが履いてる靴をお店に返すよって英語でなんて言うの？

Question

娘に靴を買ったんですが、Size間違いで送られてきました。もう履いてしまった靴。しかし、お店側の過失なので、新しい靴と今履いている靴を交換してもらうことができます。その旨を娘に英語で説明したいです。

Accepted Answer

\"あなたが履いてる靴をお店に返すよ\"は「we're going to return the shoes you're wearing to the store」と表現できますね。こちらの例では「return」で\"返す\"（こういった場合は\"返品、返却\"の意にもなります）と表し\"履いてる\"（服だったら\"着てる\"）は「wearing」になります。

次の例は\"あなたが履いてる靴を合ったサイズのと交換するよ\"になります。こちらの例では「exchange」で\"交換する、取り替える\"と言い表しています。