There was a piece of toilet paper hanging out of the toilet.
There was a piece of toilet paper that someone had used on the floor in the bathroom stall.
ーThere was a piece of toilet paper hanging out of the toilet.
「トイレットペーパーがトイレから出てた。」
＊これはトイレットペーパーが半分はトイレの便器の中、もう半分が便器の外に出ている感じです。
ーThere was a piece of toilet paper that someone had used on the floor in the bathroom stall.
「誰かが使ったトイレットペーパーが、トレイの個室の床に落ちていた。」
bathroom stall で「トイレの個室」
＊こちらは便器の外、つまり床に落ちていた場合です。
ご参考まで！
カナダ 
