質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
あなたは私に「彼が来ること」を言わなかったって英語でなんて言うの?
You didn't tell me him coming. のように、SVOO文型の直接目的語に「動名詞」を使うことはOKでしょうか? 教えてください。
tsuru22さん
2020/06/06 22:32
1
2570
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2020/06/10 12:30
回答
You didn't tell me he was coming.
You didn't let me know he was going to be here.
tsuru22さんの英語のようには言わないですね。この場合は、次のように言うと良いでしょう。 ーYou didn't tell me he was coming. 「あなたは私に彼が来るとは言わなかった。」 ーYou didn't let me know he was going to be here. 「あなたは彼がここに来ることを私に知らせてくれなかった。」 このように let me know を使って表現することもできます。 ご参考まで!
役に立った
1
1
2570
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
彼はあなたの意見は聞かなかったのね?って英語でなんて言うの?
そんなこと、彼から言われないと思うって英語でなんて言うの?
あなたはワザとじゃないのに追い込んでしまってごめんって英語でなんて言うの?
一度もお風呂に入ったことがなかったって英語でなんて言うの?
俺、おまえと一緒にいると疲れるって英語でなんて言うの?
すれ違いって英語でなんて言うの?
彼から聞いていますって英語でなんて言うの?
母もあなたと同じことを言ってたって英語でなんて言うの?
どんな彼の言葉があなたを幸せな気持ちにしますか? って英語でなんて言うの?
あなたは私と別れることは簡単ですって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
2570
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
64
2
Amelia S
回答数:
14
3
Kogachi OSAKA
回答数:
5
Yuya J. Kato
回答数:
5
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
321
2
Paul
回答数:
278
3
TE
回答数:
244
Taku
回答数:
235
Amelia S
回答数:
131
Yuya J. Kato
回答数:
130
1
Paul
回答数:
17653
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12471
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7783
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
6234
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら