I don't have the most experience, but I will do my best.
こんにちは。
様々な表現の仕方があると思いますが、例えば下記のような言い方はいかがでしょうか;
・I don't have the most experience, but I will do my best.
「経験がとても多いわけじゃないけど、頑張ります」
experience は「経験」という意味です。
I will do my best で「頑張ります」と表現することができます。
ぜひ参考にしてください。